摘要：城市規劃工作在很多方面是產生于建筑設計，但隨著社會的發展和科學技術進步，城市規劃與建筑設計的差異也日益突現。從城市發展的角度出發，分析了城市規劃設計及建筑設計的關系。只有在設計中將城市規劃與建筑設計相結合，才能成就優美、和諧、宜人的城市生活環境。

　　關鍵詞：城市規劃,建筑設計,協調

　　建筑作為最終城市景觀的核心要素，直接對城市的整體形象和景觀產生影響。但如果兩者之間不能良好的進行溝通協作，而是各自為政，最終會導致城市建設的混亂和低水準。所以，在城市規劃設計和建筑設計過程中，只有真正體現建筑設計的重要性，加強兩者在實際工作中的溝通聯系，才能取得城市規劃設計和建筑設計的和諧統一，最終達到社會、經濟等方面的良好效果。

　　1 城市規劃設計與建筑設計的定義

　　1.1 城市規劃設計

　　城市規劃設計是對一定時期內城市的經濟和社會發展、土地利用、空間布局以及各項建設的綜合部署，是對城市空間的分析與設計。即對人活動的區域空間和各區域空間關系的協調，是動態地解決和協調各類建筑之間的聯系以及建筑群的整體形象，以生態的、可持續的觀點延續城市的歷史，展望城市的未來，是一種空間地域的規劃，是屬于宏觀的，其研究對象是整個城市和城市所在的區域，其總任務是為各種活動(或土地利用)提供空間結構，這種規劃也稱“實體環境規劃”。

　　1.2 建筑設計

　　建筑設計是城市規劃在空間上的具體落實，是解決室內空間的使用、經濟、美觀的要求，同時在外部形體上，在一定時代特征風格的前提下，與周圍環境、城市歷史文脈及城市控制性規劃相協調的結果。因而，建筑設計是一種微觀層次上的空間地域上的規劃，其關注的主要對象是建筑單體室內外或建筑群落的空間特性。

　　2 城市規劃設計與建筑設計的不同

　　2.1 確定性不同

　　建筑設計是由開發商提出具體的設計目標及要求，再由設計師由相關的專業知識結合地理環境、風土人情等提供各種滿足設計目標的備選方案以供選擇，可以說建筑設計是一種由問題找答案的過程，而城市規劃卻沒有具體的備選方案。

　　城市規劃不是簡單的按建筑設計去找答案，而是自己要提出問題、解決問題，并以此作為建筑設計的目標。同時，城市規劃還是一個不斷變化、調整的過程，對這種“短期行為”的控制則需要用到“規劃年限”，所以“規劃年限”是城市規劃工作中的一項重要依據。

　　2.2 設計的復雜性不同

　　在建筑設計中大多以象征意義為主，設計師具有形象思維能力即可，而對于一個城市規劃師不僅要有形象思維，還要有高度的邏輯思維能力，才能總攬全局對城市進行系統、合理的規劃。現代的城市規劃不僅僅是對物質、工程的規劃，而是全方位、多層次的社會發展規劃與環境規劃。所以對規劃師的專業要求越來越高，同時為了追求高質量、高效益的規劃，城市規劃都由各專業人員協作完成。

　　2.3 任務的綜合性

　　建筑設計的過程是對答案的搜索過程，設計程序也是從一般到復雜的過程。而城市規劃則不同，它從工作的開始就要考慮多目標的銜接，是城市基本要素關系的建立與處理、系統分析與綜合的過程。在面對城市居民的需求時，各要素間還存在著矛盾，因此，城市規劃必須妥善處理這些錯綜復雜的關系。

　　2.4 目標的超前性

　　一般情況下，每幢建筑物設計前其性質和功能都已確定，建筑設計基本上是一次終極目標的靜態設計。

　　3 城市規劃設計與建筑設計的關系

　　3.1 建筑設計應服從城市規劃

　　城市規劃是動態地解決和協調各類建筑之間的聯系、建筑群的整體形象，以生態的、可持續的觀點延續城市的歷史，展望城市的未來，因此在城市的發展過程中城市規劃對城市的有序發展起著重要作用;建筑作為城市構成的基礎要素之一又必須服從于城市內容，他們之間在空間上是點與面的關系，好的建筑如同凝固的音樂，是城市的靈魂，但建筑也不能脫離城市環境，必須與城市環境相融合，城市規劃首先要解決的就是建筑的問題，建筑設計服從城市規劃設計。美國城市規劃師伊·沙里寧曾說：“通常做設計是要把它置于一棟房子中;將一棟房子置于周圍的環境中;將周圍的環境置于一個城市規劃中”。在設計單體或群體建筑時，必須考慮建筑的大環境和開發地盤紅線內的小環境問題，必須服從與整體的城市規劃設計。

　　3.2 建筑設計與場地設計應協調

　　建筑設計不僅僅是對單個建筑物體的設計，還牽涉到場地設計問題。其中，建筑物是場地設計中的核心內容，與其它要素能形成一個有機的整體。分析如下：

　　從工作內容上看。場地設計即是整個建筑設計中除建筑物單體的詳細設計外所有的設計活動，一般包括建筑物、交通設施、綠化景園設施、場地豎向、工程設施等的總體安排以及交通設施(道路、廣場、停車場等)、綠化景園設施(綠化、景園小品等)、場地豎向與工程設施(工程管線)的詳細設計。

　　從建設流程來看。實際建設流程中，一般首先是業主確定一個建設項目，并取得了相應的用地，然后再委托建筑師來設計，建筑師是在業主所提出的設計任務和基地條件的基礎上開始工作的。設計者在進行具體的設計前要做細化和完善設計任務的工作，包括項目的組成內容，并對這些內容的規模、形式等一些有關問題做出較為明確的認定，同時要與業主協商，以取得一致的意見。

　　3.3 建筑設計影響城市規劃設計

　　隨著經濟的飛速發展，建筑設計也得到了長足進步。在建筑創作繁榮的同時，也存在著令人擔憂的問題，建筑師在建筑創作時往往對人文的關注、對環境的關注不夠。存在著一味追求“新、奇、特”，而不考慮建筑物所處的環境問題，往往給城市的景觀等帶來了負面影響。如北京的長安街，雖然每棟建筑單體都采用了中國最好的設計院和最優秀的建筑師的作品，但往往也是業界人士批判的焦點，究其原因，主要不在于建筑本身造型，而在于對周圍環境的忽視，以及強烈的個體表現欲所造成的整體不和諧�？梢姡�建筑設計在城市整體規劃中占有非常重要的地位，建筑設計過程中能否注重與周圍環境的協調，決定著最終能否取得良好的效果。

　　3.4 只有做好建筑設計才能做好城市規劃

　　建筑是城市規劃的基礎，城市規劃對建筑設計起著引導作用，通過規劃將建筑組合形成有機的建筑群體空間，因此在對建筑進行設計時應考慮以下方面：

　　3.4.1 結合環境。從城市區域規劃出發設想建筑與大環境的結合：建筑的整體輪廓上，與周圍的現有建筑呼應，立面上虛實對比、色彩處理與環境格調相協調，流線上符合環境的肌理;從人的感覺出發想象建筑局部小環境的處理。通過人的生理和心理需求來感受塑造空間。

　　3.4.2 注重造型。應有自己的風格，整體性強、簡單中體現復雜，不變中起變化。這方面我喜歡板材效果，直接、明了、輕佻。

　　3.4.3 理性規劃。在整個規劃設計中要承傳歷史文脈，用抽象化的手法引用或延續歷史的痕跡。最重要的是把視線集中在人的視覺所能及的范圍內進行思考，視線所能及范圍內著重考慮;高層建筑頂部以及多層不上人屋頂等視線不能及處采用簡潔處理，體現一定秩序，滿足可能的俯瞰效果，并從墻面傾斜、局部層高處理等來控制人的視線和控制小環境。如曲面玻璃可將天空反射向地面，使局部低層或鏤空引進陽光等。

　　3.5 重視城市設計對建筑設計的指導作用

　　城市規劃的實質在于合理利用城市的土地和空間資源，協調城市功能布局以及進行各項建設的綜合部署和全面安排，其著眼點遠離建筑物質形態而偏向于社會的整體平衡。城市的建設大都還是由許許多多的、彼此并不一定相關的個體項目構成。其根本目的在于，通過對城市社會的空間環境設計，改善人們的生存空間的環境質量和生活質量。城市設計作為一種在定性、定量圖文結合方式下的彈性控制方法，可以直接指引到具體建筑單體的設計層面。城市建設是一個整體的系統化過程，特點在于設計城市而非設計建筑物，它是彈性而非具象地引導建筑設計，從總體上引導土地的合理利用，保障生活環境的優良品質，促進城市空間的有序發展，同時為政府和規劃管理部門提供一種長效的技術管理支持。

　　3.6 建立建筑設計方案評審制度

　　重要的建筑是一個城市的象征，它的好壞對一個城市的形象影響也是很大的。應該盡快建立建筑設計方案評審制度，組織一些專家對建筑設計方案進行評審，一是看建筑設計方案是否符合城市規劃設計的要求;二是對建筑設計方案本身進行評審，看它的設計思想是否符合設計任務書的要求，只有這樣才能選出好的作品。在對建筑設計方案進行決策時，不僅要關注建筑物本身，而且還應關注其是否與周圍環境相協調的決策制度，這里的關鍵是提高管理者的決策水平，把握正的價值取向，不能把獨一無二、標新立異作為取舍的唯一標準。

　　4 以建筑師的角度來看城市規劃

　　作為建筑師希望城市規劃師或管理人員，不要過分干預建筑創造的主動性和積極性，應為建筑師留有余地。在實際工作中，常常方案改過多遍，甚至已經過專家評審過的方案也要一輪輪改下去(不排除不合適宜的行政干預)，原有的良好的構思及愿望改得面目全非，極大地傷害了建筑師的工作積極性。當然作為建筑師，應與城市規劃師配合，不應過分強調個性、風格，過分顧及甲方，與建設單位意見，要更多的考慮城市規劃，城市空間的設計。

　　在我國的城市建設過程中，有關專業人員也越來越多地認識到這個問題。城市規劃師要具有建筑師的思維，建筑師要有城市規劃師的思維觀點是非常必要的。城市規劃作為科學的綜合性質要求從新的視角來定義科學。建筑學逐步從傳統的“就房屋論房屋”的圍城中走了出來，城市規劃也要從“就城市論城市”的框框中起出來，共同研究不同空間層次人居環境變遷的規律。城市規劃學科需要提高科學性，加快科學化進程。但城市規劃畢竟仍是一個應用程度很高的專業，一項綜合性很強的協調工作。注重科學性與藝術性的結合，注重技術與藝術的訓練，永遠是社會實踐所需要的。

　　5 結語

　　建筑作為城市的重要構成要素，不僅僅能反映出城市文化和歷史，重要的標志性建筑也是一個城市的象征，它的好壞對一個城市的形象會產生很大影響。所以在建筑方案設計時不僅要關注建筑物本身，而且還應關注其是否與周圍環境相協調，即要在城市規劃設計的指導下對建筑進行設計，才能促進城市經濟、社會的和諧、健康發展。

　　參考文獻：

　　[1]徐麗紅.略析建筑設計與城市規劃建設的協調性[J].中華建設,2008.8.

　　[2]宋聚偉.加強建筑設計體現城市規劃特點[J].民營科技,2011.2.