摘 要 ：文章以中國傳統裝飾與現代工業設計相結合為寫作對象，首先介紹了中國傳統裝飾符號的特征，分別從奴隸時代、封建時代等時代進行闡述。接著介紹了傳統裝飾符號與現代裝飾符號設計進行融合的必要性，從文化傳播、打造自主品牌、市場規律、美學規律等方面進行闡述。最后闡述了如何將現代的美學工業設計與傳統的裝飾相結合，力求使兩者可以完美結合。

　　關鍵詞：裝飾;工業 ;設計

　　1 中國傳統裝飾符號的特征

　　1.1 中國傳統裝飾符號在不同歷史時期表現的特征在原始社會，裝飾修飾非常簡單，技巧也非常笨拙，裝飾內容也與人們日常生活息息相關，主要以動植物為藍圖進行裝飾。在這一時期，由于人們生產力技術水平有限，許多裝飾都使用單一顏色進行表達。

　　1.2 奴隸社會的裝飾特征

　　1.2.1 莊重神秘的商周裝飾在我國春秋戰國時期，這個時期也是生產力高速發展時期，生產工具也以青銅為代表。由于人們對自然界認識很少，對于一些難以解釋的現象人們往往采取幻化的形式進行表達，認為是上天的行為才造成了這種現象出現。因此，很多裝束顯得非常勇猛，神圣不可侵犯。由于雕刻水平不斷提升，在進行裝飾時雕刻也越發講究，雕刻出來的藝術品通常具有華麗莊重的感覺，給人一種威嚴而神秘的感受。

　　1.2.2 純熟繁瑣的春秋戰國裝飾在春秋戰國時期，該時期由于出現百家爭鳴的局面，各國手工業都得到飛速發展，產生了一大批新興技術。這一時期，除了遠古青銅器裝飾之外，玉器和漆器也得到了較快發展。玉器的雕刻非常精美，非常具有審美價值。

　　1.3 封建社會的裝飾特征秦漢是我國歷史上一個光輝時期，無論是在裝飾品上還是在雕刻藝術上都達到了登峰造極的境界。秦漢起到了承上啟下的作用，既繼承了傳統文化，又對其進行了發展，尤其是在裝飾上更是獨具一格。秦漢時期的裝飾物多體現在建筑上，主題也非常寬泛，既有寫實題材又有抽象題材。

　　2 傳統裝飾符號與現代工業設計相結合的必要性

　　2.1 文化傳播的需要

　　2.1.1 有利于傳統文化的繼承發展我國具有悠久的歷史文化，在進行裝飾藝術時也有自身特點，我國每一個裝飾符號都有自身歷史背景。雖然在近代我國被列強欺凌，西方美學思想沖擊我國傳統藝術，使我國傳統藝術遭到國人的廢棄。但是到了現代，我國傳統裝飾風格已經受到越來越多的國人認同，它是一種民族符號，更是民族自信的表現，傳遞著中華民族在美學上的思想觀念。

　　2.1.2 有利于中華文明的發揚光大由于我國傳統文化博大精深，許多外國專家對我國文化都具有非常濃厚的興趣。在歐洲裝飾運動中，中國的思想文化對歐洲藝術家起到了極大激勵作用，以至于在歐洲的許多陶瓷上都帶有明顯的中國元素。在北京奧運會之后，中國元素再次席卷全球，許多國際奢侈品牌競相添加中國元素。從以上的例子我們可以看出，傳統藝術融入現代的設計中符合市場經濟要求，也有利于向世人展示中國魅力，弘揚中華文化。

　　2.2 打造自主品牌的需要在舊社會，我國受到帝國主義的侵略，中國優秀的傳統裝飾藝術被歷史所埋沒。但是在新社會，由于交流非常便利，我們從發達國家吸取先進設計理念，結合我國自身擁有的傳統藝術，時尚、簡約的設計風格在我國設計行業中層出不窮。伴隨著中國工業不斷升級，中國制造產業也在突飛猛進，我國已經由以前的中國制造向中國創造進一步邁進，在產品外觀設計上更加突出自我理念。

　　2.3 市場規律的需要藝術發展始終呈現螺旋狀。由于我國近現代受到西方列強侵略，工業基礎非常薄弱，工業設計起步也非常晚，但是我國最感世界的潮流一直未變。在發展的過程中，我國的裝飾技術受到了大眾接受并與現代工業設計融合在一起。

　　3 如何將傳統裝飾符號與現代工業設計完美結合

　　3.1 形意的繼承

　　3.1.1 形象的繼承裝飾永遠是藝術符號，可以通過裝飾來表達問題特征。要想將傳統裝飾與現代工業相融合，首先必須了解中國傳統設計理念和現代設計理念，將兩種設計理念融會貫通。在現代設計中，如何將傳統元素進行加工提煉也是一個重要難題。為了解決這一難題，我們首先應當準確把握傳統元素的代表特征。例如以龍紋為例，雖然在我國各朝各代都有不同的表示手法，但是龍紋擁有一個共同特性，那就是可識別性非常高。除此之外，還需要對傳統裝飾色彩進行良好把控。在進行色彩調和時，既要注重色彩本身元素韻味，還需要注重與現代藝術相結合。總而言之，在進行傳統服飾與現代工業裝飾相匹配時，要注重形式與文化的一脈相承，避免生搬硬套，讓兩者更自然地展現在消費者面前。

　　3.1.2 文化思想的繼承做好藝術傳承并不意味著簡單挪用，而是應當站在歷史角度將傳統文化用現代語言進行表達。我國擁有燦爛的歷史文化，同時也擁有令人矚目的設計理念，將我國傳統設計理念與現代技術相結合，使傳統美與現代美充分結合。

　　3.1.2.1 物以致用、物以載道我國傳統思想認為任何事物都是可以被使用。在設計過程中，我國祖先還體現了以人為本的設計理念，讓設計器具與人的需求相互映襯，以體現人的精神訴求。

　　3.1.2.2 順物自然、素樸質真在進行傳統設計時，我國傳統文化講究遵照自然本性的特點進行設計，要做到形式與內容的相統一。在設計時，應當做好陰陽互調，在設計中富有變化。

　　3.2 契合點的把握

　　3.2.1 尋找視覺上的契合點傳統的裝飾品主要通過手工完成，而現代工業品主要通過機器完成，兩種裝飾品在不同時代擁有完全不同文化，讓兩者找到契合點變得十分重要。我國擁有燦爛文化，裝飾題材元素更是多得數不勝數。要做好裝飾與現代工業的結合，需要尋找兩者的共同屬性。例如，將飛機鳳凰相結合，飛機需要飛行，鳳凰也需要飛行，兩者在飛行的屬性上達到了契合點。

　　3.2.2 尋找文化寓意上的契合點我國裝飾符號擁有極其深厚的內涵，在歷史長河中孕育出各種各樣的審美形式。裝飾符號代表著我國傳統思想，將傳統思想巧妙地與現代工藝相結合，不僅可以促進彼此價值增長，還可以使人們準確把握傳統與現代的文化結合點。例如，在我國傳統文化中，烏龜往往意味著長壽，而將烏龜這一元素融入到裝飾中，可以設計出帶有祝福之意的衣服。

　　3.2.3“度”的把握將傳統文化元素與現代工業相結合，我們還需要做好度的把握。首先，現代工業講究簡潔，故而在進行裝飾時不可要求過多的繁瑣事項，破壞整體風格。在傳統手工業制作過程中，許多藝術品都是純手工制作，在質地上必能細膩無比。在現代工業社會中，傳統藝術如果進行批量生產必然不可能達到手工所能及的細膩程度，因此在進行設計時既要要求精致，但又不可以過分要求細密。

　　參考文獻：

　　[1] 王荔 . 中國設計思想發展簡史 [M]. 湖南科學技術出版社 ,2015.

　　[2] 林家陽 , 于君 . 圖案與裝飾 [M]. 高等教育出版社 ,2014.

　　《中國傳統裝飾符號與現代工業設計的結合》來源：《工業設計》，作者：應慧。