現代農業的發展使得農業機械化程度越來越高，農業機械化的提高對農業技術也提出了跟高的要求，只有農機和農藝的共同進步才能促進農業的健康發展。

　　《四川農業與農機》四川省農機期刊，創刊于1977年，是由四川省農業機械管理局主管，四川省農業機械研究設計院及四川省農業機械學會主辦的四川唯一公開發行的農機技術刊物，院信息所承擔了該雜志的編輯出版工作。

　　農業機械是現代農業規模化、集約化和標準化生產的基本條件，是實現大面積糧食作物增產增收的關鍵因素，在現代農業生產中發揮著積極且不可替代的作用。隨著農業技術的不斷更新和現代農業生產發展的不斷提高，農機技術在現代農業生產中所起到的作用越來越大，農機與農藝之間的緊密關系愈加重要，如果解決不好，許多農機農藝新技術在農業生產中就難以實施，將直接影響甚至制約著現代農業生產的發展。

　　1 提高農機農藝緊密融合重要性的認識

　　農機是指我們農業生產中的農業機械設備，是機械原理和技術在農藝上的應用。農藝是指農業生產活動中作物的耕種制度，以及根據作物的生態適應性與生產條件采用的種植方式。比如在種植方式上采取的單種、復種、間種、套種、混種及輪種等，雖然模式很多，但其中最主要的目的只有一個——高產、穩產。既然種植模式決定了農作物的產量，那么農機與農藝的融合，就是說在現代農業生產過程中，單項或者多項的生產技術的設計使用，首先農機的設計制造要符合適應農藝技術的需要，同時農作物品種和種植方式也要由利于農業機械田間作業。所以農機和農藝在農業生產中，二者是協調發展、相互促進、辯證統一的關系，正確把握處理好二者間的關系，使之彼此適應并且緊密融合是發展農業機械化的關鍵，也是實現高效現代農業的唯一途徑。

　　隨著農業生產科技水平的不斷提高，農業生產對農業機械的依靠程度越來越大，同時對農機技術的要求也越來越高。農業機械作為農業生產手段和技術保障，最大限度地降低了勞動強度，提高了生產作業效率。借助農業機械化技術，農業生產在完成農藝工藝過程中，大幅度降低了生產成本，還可以搶抓農時，對提高農業抵御自然災害的能力和現代農業生產水平具有十分重要的現實意義。

　　2 樹立“農機為農藝服務”的思想意識

　　建設發展現代農業，首要的任務是把現代農業科技成果迅速有效地應用到農業生產實踐中去，并將其轉化為實實在在的生產力，促進農業的快速發展。農業科技成果轉化是直接作用于作物生產，是農業生產的直接措施，而農機技術是在農業科學技術成果轉化推廣之后，按照農業科技要求間接地作用于作物生產。農藝是從作物內部條件挖掘增產的潛在因素，農機則是從作物外部施加技術措施促進作物增產。因此，農機為農藝服務是方向，農機是實現現代農業的唯一載體，兩者只有緊密地融合在一起，才能充分發揮農業機械和農業科技的發展潛力，才能真正實現農業增產增收的目的。

　　3 抓好農機與農藝的培訓推廣工作

　　我國是農業大國，也是一個人口大國，糧食生產和糧食安全特別重要。雖然我國農機化綜合水平還不高，但已成為發展現代農業不可缺少的重要組成部分，是傳統農業向現代農業轉變的關鍵環節。如何把農機與農藝培訓推廣工作有機結合起來，是發揮農民主動性和能動性，增強其農業生產創造力，有效發揮農業機械效能的重要手段。

　　農機技術培訓推廣的主要目的是提高農機操作人員使用農業機械的綜合技能，通過培訓使他們能夠正確、熟練地掌握農業機械的操作方法，在農業生產中發揮農業機械搶農時、抗災害，提高勞動生產率的作用，促進農業生產增產增收。與此同時，把農業技術融入其中，使農機更好地服務于先進的農藝要求，最終達到豐產豐收的目的。而農藝技術培訓推廣的主要目的是傳授前沿的農業科研成果，更新農民的生產經營理念，提高他們生產經營的創新能力。與此同時，要讓他們真正懂得在農業生產中，不但要運用農業機械從事生產活動，而且還要運用農業科學技術進行生產經營活動，二者缺一不可。只有正確、合理地把農機與農藝同現代農業生產有機結合在一起，才能使農機與農藝發揮各自的最大效能，以適應現代農業快速健康發展的需要。

　　過去，在農技培訓和推廣方面有一個誤區，沒有真正認識到農機與農藝緊密融合的重要意義，只是注重強調各自技術的優劣性，沒有深層次去探討二者間密不可分的關聯性。近年來，很多基層農技推廣部門，在農技培訓和推廣工作中，把農機與農藝有機地融合起來，做到我中有你，你中有我，培訓推廣工作收到了事半功倍的效果，為我國現代農業的發展提供了強有力的技術支撐。