外文學論文特別推薦
外文學論文范文
-
“信”和“達”在法律英語翻譯中的新探2011-10-15 08:39
摘要:嚴復提出“信、達、雅”的翻譯標準雖然不斷被質疑，但它對各種翻譯文體都具有指導作用，法律英語也不除外。尤其是在中國加入世界貿易組織以來，中國更加極地參與到國際貿易中，許多學者也意識到了翻譯國際法律的重要性。
...【閱讀全文】 -
-
廣告語篇的言語功能初探2011-10-14 08:20
摘要：根據韓禮德的系統功能語法，語言有三大元功能：概念功能、人際功能、語篇功能。概念功能與談話主題有關；交際功能與直接語境有關；語篇功能與語言內部結構有關。他認為語言的每個小句都能體現這三種功能。在語言分析中，我們可只考察其中一個或兩個功能，甚至只分析某個功能的一個組成部分。
...【閱讀全文】 -
淺析漢詩英譯中的意象處理2011-06-14 16:33
意象是詩人或作者運用形象描寫表現出來的境界和情調。一首詩的意象大致可分為兩種,即廣義的意象和狹義的意象。所謂廣義的意象是指整首詩烘托出的總意境；狹義的意象則是指詩中個別詞語的意境。如何處理這兩種意象,直接影響譯文對原詩韻味的傳達。
...【閱讀全文】 -
中職英語教學改革探索2011-03-07 08:59
隨著國際政治、經濟及文化交流的日益頻繁，英語作為一門國際通用語言，在人們的日常生活和工作中顯得越來越重要。掌握英語基礎知識，運用英語進行溝通與交流，對中職學生來說是必備的技能之一。加強中職學校英語教學，對提高中職學生的綜合素質、專業能力以及未來的職業發展都起著十分重要的作用。本文就當前中職英語教學進行了積極的探索，并提出了具體的解決思路。...【閱讀全文】
-
-
內容圖式在大學英語聽力教學中的應用2011-01-08 17:17
摘要：本文以圖式理論為切入點，探討在大學英語聽力教學中強化內容圖式的學習策略。強化內容圖示，能夠使學生獲得更多信息與知識，增強聽力理解能力。對于教師而言，一個重要任務就是幫助學生建立更多的背景知識，并保證已有背景知識在聽力理解中被正確、恰當地運用。另外，激活學生已有的圖式也是至關重要的。...【閱讀全文】
-
-
淺談提高大學英語聽力教學水平的有效途徑2010-11-04 17:13
摘要:隨著大學英語教學改革的不斷深入，聽力教學受到教師們越來越多的特別重視，英語教學實踐中要求更加注重培養學生的綜合應用能力.聽力作為英語教學的重要組成部分對提高學生英語綜合應用能力的重要性是不言而喻的。在對大學英語聽力教學現階段存在的各種不足與問題基礎上，本文試從教學理論、教學模式、教學實踐三個層面探尋英語教學過程中切實能夠提高學生聽力水平的有效途徑。...【閱讀全文】
-
從語義角度看英語含蓄否定句及其翻譯2010-08-20 10:17
摘要：含蓄否定是英語中最常見的語言現象之一。本文從語義，語法，修辭和語用四個角度對英語含蓄否定句進行分類，提出漢譯時應注意的問題和一些具體的翻譯方法。...【閱讀全文】
-
淺析翻譯中的中西文化差異2010-08-20 10:14
摘要:本文論述了了解東西方文化差異在翻譯中的重要性,針對詞和語句的翻譯,舉例說明了東西方文化差異對英漢翻譯中詞義語義理解的影響。...【閱讀全文】
外文學論文熱文