很多作者在往國外一些學(xué)術(shù)期刊投稿發(fā)表的過程中，發(fā)現(xiàn)英語水平成了硬傷，尤其是一些上了年紀(jì)的科研工作者，年輕時可能根本沒有受到過英語教育，很多地方看不懂，甚至一些基本的投稿狀態(tài)都看不懂，還需要翻英漢詞典，如此一來，花費(fèi)的時間就更多了，今天小編匯總了一些學(xué)術(shù)論文發(fā)表中一些常用的英文術(shù)語，希望對大家有所幫助：

　　1. Submitted to Journal

　　剛提交的狀態(tài)

　　2. Manuscript received by Editorial Office

　　就是你的文章到了編輯手里了，證明投稿成功

　　3. With editor如果在投稿的時候沒有要求選擇編輯，就先到主編那，主編會分派給別的編輯。這當(dāng)中就會有另兩個狀態(tài)：

　　3.1. Awaiting Editor Assignment指派責(zé)任編輯

　　Editor assigned是把你的文章分給一個編輯處理了。

　　3.2. Editor Declined Invitation 如果編輯接手處理了就會邀請審稿人了。

　　4.隨后也會有2種狀態(tài)

　　4.1. Decision Letter Being Prepared 就是編輯沒找審稿人就自己決定了，那根據(jù)一般經(jīng)驗(yàn)，對學(xué)生來說估計(jì)會掛了 1)英文太差，編輯讓修改。 2)內(nèi)容太差，要拒了。除非大牛們直接被接收。

　　4.2. ReviewerMoon invited 找到審稿人了，就開始審稿

　　5. Under review

　　這應(yīng)該是一個漫長的等待。當(dāng)然前面各步驟也可能很慢的，要看編輯的處理情況。

　　如果被邀請審稿人不想審，就會decline，編輯會重新邀請別的審稿人。

　　6. Required Reviews Completed

　　審稿人的意見已上傳，審稿結(jié)束，等待編輯決定

　　7. Evaluating Recommendation

　　評估審稿人的意見，隨后你將收到編輯給你的decision

　　8. Minor revision/Major revision這個時候可以稍微慶祝一下了，問題不大了，因?yàn)橛行薷木陀锌赡堋＞唧w怎么改就不多說了，謙虛謹(jǐn)慎是不可少的。

　　9. Revision Submitted to Journal

　　又開始了一個循環(huán)。

　　10. Accepted 恭喜了

　　11. Transfer copyright form 簽版權(quán)協(xié)議

　　12. uncorrected proof 等待你校對樣稿

　　13. In Press, Corrected Proof 文章在印刷中，且該清樣已經(jīng)過作者校對

　　14. Manuscript Sent to Production 排版

　　15 in production

　　出版中

　　另外的一些常見英文詞匯：

　　camera-ready paper

　　可以付印的正式稿件

　　graphical abstract

　　圖文接要 一個能夠突出你文章特色的圖,配上一兩句話說明

　　running head

　　就是發(fā)表文章里顯示在你頁眉上的(一般論文偶數(shù)頁顯示RUNNING HEAD，奇數(shù)頁顯示論文的前幾位作者的英文名縮寫)，一般是用一個短語(幾個單詞，別太長了)根括你論文的主要內(nèi)容。

　　Response to reviewers

　　對reviewers的疑問point-to-point回答即可。

　　先把reviewer的問題，還要有指出的小的文字錯誤的部分copy下來，然后逐一回答，

　　reviewer 1

　　question 1 ...XX.........

　　answer:......... (pageXX, LineXX )

　　question ...XX.........

　　answer:......... (pageXX, LineXX )

　　文字修改 也一樣

　　*******(原來的意見)

　　corrected ******((pageXX, LineXX ))

　　搜論文知識網(wǎng)是一個專業(yè)致力于期刊征稿、論文發(fā)表、寫作指導(dǎo)、文獻(xiàn)參考等服務(wù)項(xiàng)目的綜合服務(wù)網(wǎng)站，為客戶提供了權(quán)威、專業(yè)的服務(wù)。用心服務(wù)是我們的運(yùn)行宗旨，客戶滿意是我們的工作目標(biāo)。經(jīng)過多年的發(fā)展，本站與國內(nèi)上幾百種權(quán)威期刊保持著密切的合作關(guān)系，已擁有大批的固定客戶群，覆蓋全國大部分省市。