《英語世界》創(chuàng)刊于1981年，由中國出版集團(tuán)主管，商務(wù)印書館主辦，《英語世界》雜志社編輯出版。首任主編為陳羽綸先生。該刊是一本面向大學(xué)師生及英語愛好者的閱讀學(xué)習(xí)類刊物。系中國第一家英漢對(duì)照的英語學(xué)習(xí)雜志，曾榮獲國家頒發(fā)的“編校質(zhì)量獎(jiǎng)”和“國家百種重點(diǎn)社科期刊獎(jiǎng)”。一向以內(nèi)容新穎、形式活潑而著稱。

　　英語世界雜志欄目設(shè)置

　　《英語世界》主要欄目：文苑、藝壇、人物、經(jīng)濟(jì)、社科、史地、演講詞、了解美國、西方側(cè)影、文化教育、醫(yī)藥衛(wèi)生、多棱鏡、華夏之窗、翻譯練習(xí)、報(bào)刊選讀、英語教學(xué)。

　　閱讀推薦：英語知識(shí)

　　英語教學(xué)刊物。旨在傳播英語教學(xué)與科研信息，交流教學(xué)與科研經(jīng)驗(yàn)，傳授英語語言知識(shí);探討教學(xué)方法，提供英語教學(xué)資料以及介紹英語使用國的風(fēng)土人情。突出信息性、知識(shí)性、科學(xué)性和趣味性。英語知識(shí)欄目設(shè)置主要欄目：漫談?dòng)⒄Z、閱讀園地、詞語天地、大學(xué)英語、自考輔導(dǎo)、翻譯理論、翻譯實(shí)踐、信息快遞、中學(xué)英語、信息快遞、學(xué)者論壇。

　　英語世界最新期刊目錄

Best Nature Photography Quotes

摘要：<正>Nature always wears the colors of the spirit.—Ralph Waldo Emerson When words become unclear,I shall focus with photographs.When images become inadequate,I shall be content with silence.—Ansel Adams...

環(huán)境攝影的類型

摘要：<正>Environmental Portraiture:Bridging the scene and the subject to show the impact of environmental issues on people環(huán)境肖像攝影:建立拍攝場(chǎng)景與拍攝對(duì)象之間的關(guān)聯(lián),以顯示環(huán)境問題對(duì)人類的影響。Natural History:Highlighting environmental cha...

The Salary Theory

摘要：<正>Dilbert's"Salary Theorem"states that"Engineers and scientists can never earn as much as business executives and sales people."This theorem can now be supported by a mathematical equation based on t...

獨(dú)立美國家庭的迷思————作者：斯蒂芬妮·H.默里 ;李小雪;

摘要：<正>In Nordic countries, people rely on the state. In the U.S., they rely on their communities.在北歐，人們依靠國家。在美國，人們依靠自己的社區(qū)。1970年，一位名叫拉爾斯·特雷高的17歲少年離開瑞典前往美國，舍棄祖國的集體主義而選擇了堅(jiān)定的個(gè)人主義。至少他是這樣想的。2申請(qǐng)大學(xué)助學(xué)金時(shí)他的幻想開始破滅。他...

亨利·馬蒂斯：用剪刀作畫————作者：希拉麗·斯珀林 ;尹嬋杰;

摘要：<正>They were dismissed as paper jokes,the pictorial maunderings of an old man—but the dazzlingly bright cutouts¹ Matisse made in his last decade show a period of vitality and radical reinve...

蛇年話說漢英詞典中的“蛇”————作者：肖福壽;

摘要：<正>蛇在中華傳統(tǒng)的民俗信仰中，是一種神秘且吉祥的動(dòng)物。這一動(dòng)物極為神秘，據(jù)《說文解字》云：“它，蟲也。從蟲而長，象冤曲垂尾形。”這一動(dòng)物極為吉祥，是中國龍的原型，民間則稱之為“小龍”。由此可見，蛇在中華文化中占據(jù)了顯著的地位，是中華文化不可或缺的一部分

我看葡萄牙————作者：林巍;

摘要：<正>上小學(xué)的時(shí)候，課堂上老師提到“葡萄牙”，我覺得這個(gè)國家的名字很有意思¹，怎么會(huì)以“葡萄”命名？且是一個(gè)“老牌帝國主義國家”，在遙遠(yuǎn)的歐洲，曾經(jīng)航海很厲害，有很多殖民地，但日后衰落了。2后來我有幸到澳門一所大學(xué)任教，走進(jìn)了這座曾被葡國占領(lǐng)了四百余年的城市。從巴洛克風(fēng)格的建筑、葡萄牙風(fēng)味的美食、土生葡人，到身邊的葡國同事

訂購信息

摘要：<正>本刊現(xiàn)有《英語世界》單期：2020年1-12期，定價(jià)10元/本；2021年1-12期，2022年1-12期，2023年1-12期，2024年1-12期，2025年1-3期，定價(jià)16元/本。《英語世界》合訂本：2020年1-6期，定價(jià)58元/卷；2021年1-6期、7-12期，2022年1-6期、7-12期，2023年1-6期，2024年7-12期，定價(jià)90元/卷

Searching for the Start of Life————作者：BRITISH COUNCIL;

摘要：<正>A The beginnings of life provide scientists with some of the most difficult questions of modern science.Our knowledge of the development of cells,from which all forms of life are made,is not comple...

激勵(lì)人心的生態(tài)攝影師————作者：雅伊米·亨布赫 ;袁峰;

摘要：<正>生態(tài)攝影能拍攝大自然中的美麗時(shí)光、災(zāi)難瞬間或希望時(shí)刻，通過圖片講述能激發(fā)人們采取行動(dòng)的故事。2此類影像背后的攝影師脫穎而出，原因在于他們不僅有專業(yè)技能和藝術(shù)眼光，還滿懷熱忱，致力于奉獻(xiàn)。3讓我們透過七位激勵(lì)人心的生態(tài)攝影師的鏡頭，探索他們?nèi)绾闻臄z出令人嘆為觀止的影像，而這些影像可提高人們對(duì)地球上最緊迫的環(huán)境挑戰(zhàn)的認(rèn)識(shí)，推動(dòng)人們付諸行動(dòng)

誰不想讓物價(jià)下跌？————作者：保羅·懷斯曼 ;喬虹;

摘要：<正>許多美國人對(duì)經(jīng)濟(jì)情況感到不滿，一個(gè)主要原因是物價(jià)太高了。2或許物價(jià)上漲的速度沒有之前那么快，但其平均價(jià)格依然遠(yuǎn)超2021年的水平，而且大多數(shù)商品價(jià)格仍在持續(xù)上漲。3以一瓶2升裝蘇打水為例：在通貨膨脹升溫前的2021年2月，它在美國各地超市的平均售價(jià)為1.67美元。而三年后呢？這瓶蘇打水的價(jià)格為2.25美元——上漲了35%。4再看看雞蛋的價(jià)格。雞蛋的售價(jià)于2022年飆升，隨后回落，但其價(jià)格較三...

用雙氧水去除耳垢安全嗎?————作者：阿什利·馬滕斯 ;陳曉璐 ;文軍;

摘要：<正>No need to get too deep in there.沒必要“挖”得過深。你的藥柜里現(xiàn)在有雙氧水嗎？這種消毒液因倒在傷口上會(huì)發(fā)出嘶嘶聲而知名，因此迅速成為了急救的常備藥品。（不過根據(jù)克利夫蘭診所的說法，實(shí)際上不應(yīng)該把它倒在傷口上。）此外，用雙氧水清除耳垢也開始風(fēng)靡一時(shí)

生態(tài)攝影————作者：盧俊宇;

摘要：<正>攝影能以大多數(shù)媒介無法比擬的方式觸動(dòng)人心。通過照片，我們可以有力地表達(dá)對(duì)世界和生活的見解。生態(tài)攝影是一種倡導(dǎo)方式，借助攝影技能講述故事，表達(dá)關(guān)于人類對(duì)環(huán)境影響這一當(dāng)今社會(huì)重要話題的看法。什么是生態(tài)攝影？2生態(tài)攝影是一種利用自然攝影來宣傳保護(hù)野生動(dòng)植物和地球生態(tài)系統(tǒng)的方式。它是一種有效手段，不僅能展現(xiàn)自然環(huán)境之美，在一些情況下，還能揭示環(huán)境所面臨的威脅

從《黑名單》段落翻譯說起——兼談翻譯的目的————作者：葉子南;

摘要：<正>上次把電視連續(xù)劇《黑名單》中的一段獨(dú)白譯成中文，還故意和Chat GPT的譯文對(duì)照，以顯示人譯如何優(yōu)于機(jī)譯，也算是在人工智能時(shí)代，人的一聲仰天長嘯，其中的情感是復(fù)雜的。文章寫完后，我請(qǐng)一位在奈飛（Netflix）供職的專業(yè)配音員朗讀這段文字。她客氣地給了我兩個(gè)朗讀版本，一個(gè)是照我的譯文朗讀的錄音，一個(gè)是她根據(jù)配音要求改寫后的錄音。她還提出了幾個(gè)看法

讀原著學(xué)英語（十九）————作者：周洪立;

摘要：<正>The Modigliani Scandal是Ken Follet早期另一部成功的小說。小說以倫敦畫界為背景，描寫了年輕畫家、畫廊老板、收藏家、評(píng)論家、鑒定家等一眾人物的眾生相，揭示了在高端美術(shù)創(chuàng)作與藝術(shù)欣賞、作品收藏與交易這一系列華麗外表之下，另一個(gè)殘酷、虛偽的世界。許多年輕畫家為生存而掙扎，畫廊之間競(jìng)爭(zhēng)激烈，欺詐、造假時(shí)有發(fā)生。故事情節(jié)跌宕起伏，人物描寫栩栩如生，看書的感覺就像看電影，欲...

奶奶網(wǎng)紅風(fēng)靡社媒————作者：漢娜·喬治斯 ;胡文明;

摘要：<正>Older influencers who share laundry hacks and old family recipes are helping Gen Z get through the holidays.老年網(wǎng)紅分享洗衣小竅門和祖?zhèn)魇匙V，幫助Z世代歡度假期。芭芭拉·科斯特洛最愛的圣誕食譜并不花哨。這道她每年必備的隔夜早餐砂鍋菜，只需將雞蛋、牛奶、香腸、奶酪和面包放進(jìn)烤盤即可——近...

科學(xué)家嘗試讓人工智能獲得嗅覺————作者：漢娜·徐 ;郭曉陽;

摘要：<正>用文字來描述氣味，即便是借助于復(fù)雜的計(jì)算機(jī)系統(tǒng)，也可能會(huì)出人意料地困難。2我們很難充分形容鼻子的功能有多么強(qiáng)大。研究顯示，人類可以分辨超過一萬億種氣味，這是一個(gè)驚人的數(shù)字，尤其是考慮到每種氣味都是具有獨(dú)特結(jié)構(gòu)的化學(xué)物質(zhì)。專家們一直在嘗試找出化學(xué)結(jié)構(gòu)決定氣味的規(guī)律或邏輯，如此人工合成氣味或發(fā)現(xiàn)新的氣味便容易得多。但這極為困難，因?yàn)閮煞N結(jié)構(gòu)非常近似的化學(xué)物質(zhì)，氣味也可能截然不同。既然識(shí)別氣味如此...

冰川：宏偉的冰雪巨人————作者：伊恩·夏夫 ;傅穎;

摘要：<正>When photographing glaciers, the sense of time is on a different scale.拍攝冰川時(shí)，時(shí)間標(biāo)尺變得不同。十五歲時(shí)，我隨家人一起去了蒙大拿州的冰川國家公園，那是我第一次見到冰川，盡管我始終未能靠近它們。我母親確信，在每一個(gè)角落每一條小徑，都有灰熊出沒，伺機(jī)粉碎我們美好的美式假期。因此，我們不敢離車太遠(yuǎn)，而我與冰川的唯一交集，不...

可憐的老比爾（上）————作者：鄧薩尼勛爵 ;林羽竹 ;沛軒;

摘要：<正>海邊有家酒館，年代久遠(yuǎn)，水手們都愛光顧。這一天，日光正慢慢消失。有幾次我曾在傍晚時(shí)分光顧這里，希望在水手們坐在一起啜飲美酒時(shí)，聽他們談?wù)撐乙郧奥犨^的一個(gè)傳言：說是古老西班牙的某個(gè)大帆船艦隊(duì)仍然漂浮在南太平洋的某個(gè)陌生海域。2我又將失望了。他們說話聲很低，聊得也不多，就在我要離去之時(shí)，一個(gè)戴著純金耳環(huán)的水手停了杯，抬起頭，直視著面前的墻，大聲講起了他的故事

來自鳥類朋友的求助————作者：張磊 ;孟潔冰;

摘要：<正>為了促進(jìn)人們對(duì)綠孔雀的關(guān)注，加深對(duì)綠孔雀的了解，“野性中國”與北京的大學(xué)生合作，于2020年1月在繁星戲劇村上演了舞臺(tái)劇《心尖上的綠孔雀》。2觀眾在劇終時(shí)報(bào)以熱烈的掌聲。“野性中國”創(chuàng)始人奚志農(nóng)和史立紅制作了這部以孔雀保護(hù)為主題的話劇，他們向這些熱愛野生動(dòng)物、愿意無私地奉獻(xiàn)時(shí)間的業(yè)余演員表達(dá)了感謝

　　相關(guān)教育期刊推薦

• 北大核心《中國體育科技雜志》
• 省級(jí)小獼猴
• 國家級(jí) 平安校園
• 省級(jí)開封教育學(xué)院學(xué)報(bào)
• 省級(jí)快樂作文
• 省級(jí)《河北大學(xué)成人教育學(xué)院學(xué)報(bào)》
• 省級(jí)中學(xué)英語之友初二版
• 省級(jí)《福建師大福清分校學(xué)報(bào)》
• 省級(jí)《周末文匯學(xué)術(shù)導(dǎo)刊》
• 國家級(jí)《創(chuàng)新與創(chuàng)業(yè)教育》
• 省級(jí)湛江師范學(xué)院學(xué)報(bào)
• 省級(jí)寧波大學(xué)學(xué)報(bào)教育科學(xué)版
• 北大核心外語教學(xué)與研究
• 國家級(jí)《中國軍事教育》
• 省級(jí)輕松語文
• 北大核心《數(shù)學(xué)通報(bào)》
• 國家級(jí)《中國電力教育》
• 省級(jí)《健身科學(xué)》
• 省級(jí)《西南師范大學(xué)學(xué)報(bào)》
• 省級(jí)《湖北職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)》
• 省級(jí)西北成人教育學(xué)院學(xué)報(bào)
• 省級(jí)《成都體育學(xué)院學(xué)報(bào)》
• 省級(jí)小學(xué)生(教學(xué)實(shí)踐)
• 省級(jí)《南昌高專學(xué)報(bào)》
• 北大核心《體育與科學(xué)》
• 省級(jí)小星星
• 省級(jí)少年先鋒報(bào)
• 國家級(jí)數(shù)學(xué)教學(xué)
• 國家級(jí)中國考試
• 北大核心重慶師范大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版)

　　核心期刊推薦

教育與職業(yè)

復(fù)旦教育論壇

教育學(xué)報(bào)

湖南師范大學(xué)教育科學(xué)學(xué)報(bào)