檔案學通訊

所屬欄目：文學期刊熱度：時間：

《檔案學通訊》 關注(): 期刊周期：雙月刊; 期刊級別：北大核心; 國內統一刊號：11-1450/G2; 國際標準刊號：1001-201X; 主辦單位：中國人民大學; 主管單位：中國人民大學; 查看檔案學通訊近十年數據入口>>>; 上一本期雜志：《理論導刊》核心期刊論文; 下一本期雜志：《現代哲學》哲學期刊論文發表

　　【期刊簡介】

　　《檔案學通訊雜志》創刊于1979年，本刊為雙月刊，國內統一刊號：CN11-1450/G2，國際刊號：ISSN1001-201X。由教育部主管、中國檔案學會和中國人民大學聯合主辦的中央級權威學術期刊，是我國中文社會科學引文索引(CSSCI)和《中文核心期刊要目總覽》(北大版核心)確定的檔案學、檔案事業類的首位核心期刊。1992年、1996年、2000年和2004年，《檔案學通訊》連續四次被收入我國《中文核心期刊要目總覽》，并且排名首位，堪稱我國檔案學領域最具權威的學術期刊。

　　【期刊欄目】

　　理論縱橫、數字檔案館、檔案管理現代化、檔案資源開發利用、人事檔案管理、高校檔案管理、醫療檔案管理、專門檔案管理、實踐經緯、檔案史志等。

　　雜志優秀目錄參考：

　　錯誤與不足是走向真理的階梯丁海斌1

　　“依法管檔”研究的主要內容、特征及問題分析陳忠海;吳雁平4-9

　　論社會控制視角下的檔案制度陸陽9-13

　　回歸與反思——對檔案鑒定的多維視角認識兼與周林興教授商榷謝詩藝14-17

　　不能弱化檔案鑒定——與《錯誤的價值判定應該被糾正》一文作者商榷徐欣云;張震雄17-22

　　德里達檔案化思想研究之一——從檔案概念說起何嘉蓀;馬小敏23-27

　　檔案應是單一概念和組合概念的統一體歸吉官;吳建華27-31

　　檔案學視域中的比較研究:現狀、趨勢、問題及建議溫艷秋32-36

　　論社會記憶數字化與鄉村檔案記憶工程推進策略丁華東36-39

　　對智慧檔案館建設和研究熱的冷思考王素紅39-44

　　試析智慧檔案館的興起與未來發展楊智勇;周楓45-50

　　從機構、系統到體系:數字檔案館概念的發展劉越男;楊建梁50-55

　　面向政府決策的檔案知識庫構建研究牛力;王為久;黃蕊;韓小汀56-60

　　中國職業技術教育投稿：中文電影名英譯簡析及翻譯方法

　　摘要：隨著中國電影的快速發展，越來越多的中國作品開始立足于世界電影的舞臺，一部好的作品離不開一個好的電影名，電影名是整部電影的精華和濃縮，所以，本文將從功能目的論的視角出發，通過一些具體的電影作品來分析電影名英譯的技巧及策略。

　　關鍵詞：功能目的論,中文電影,英譯,翻譯方法

　　引言

　　語言學派的翻譯觀認為翻譯的核心是譯文要與源文本對等，強調字對字的翻譯。這種翻譯方法存在的直接后果是很多人無法理解作者的意圖。翻譯并不是簡單的語言轉碼和文字堆砌，在此背后要考慮眾多因素;而功能學派的翻譯觀認為翻譯是一種行為，是人際間的互動，行為具有目的性，所以翻譯也具有目的性，如果只是將一種文字轉換成另一種文字，就不能達到真正的翻譯效果。

　　檔案學通訊最新期刊目錄

檔案數字敘事理論框架構建與實踐案例研究——以北海銀行檔案為例————作者：閆靜;李雪婷;

摘要：作為一個新興概念，“檔案數字敘事”源于檔案敘事與數字敘事的理論耦合，近年逐漸成為檔案開發利用的理論支點。基于概念分解法對“檔案數字敘事”進行概念拆分，明確其所涉及的關鍵要素定義；從數字敘事與檔案敘事在敘事場、敘事邏輯、敘事類型和敘事服務四個維度上的耦合關系出發，明確“檔案數字敘事”的生成機理；在借鑒經典敘事學和后經典敘事學理論的基礎上，將數字敘事理論的核心構念“文本架構”“互動模式”,以及“情感沉...

企業電子檔案管理單軌制轉型與深化路徑分析——基于對國家檔案局試點項目的追蹤————作者：蘇依紋;張茜雅;王雨晴;

摘要：企業電子檔案單軌制管理實踐已步入穩定發展階段，有必要在此階段把握整體進展，從前沿實踐中分析最新轉型進展，審視現存問題，為各企業提供可行的深入轉型路徑。以國家檔案局的企業電子文件歸檔和電子檔案管理試點項目為基礎，通過案例研究法進行追蹤分析發現，企業電子檔案管理的“軌”向轉型大幅加深，保障設置顯化延展。但仍需從“堅持企業電子檔案單軌制轉型‘冷加速’”“建立核心業務與數據雙重驅動理念”“面向經營決策拓展...

《檔案法》效力性質研究的理論反思——“軟法”還是“硬法”的規范分析————作者：何曉琴;

摘要：《檔案法》的效力“軟硬”判斷從軟法性條款研究進路予以展開是一個適當的討論視角。以《檔案法》的檔案定義條款、檔案安全隱患條款與立法目的條款為例展開分析，認為當前的研究方法與結論均不甚準確。導致“不甚準確”的緣由在于以下五個方面：一是使用“連接詞”的分析方式不夠恰當也不準確；二是所運用的語義分析方法忽略了語言經濟性原則；三是分析過程中未能區分《檔案法》不同規制對象的公私屬性；四是未重視《檔案法》本身的...

新《立法法》視域下我國檔案地方立法反思與優化——基于31部現行省級檔案法規的實證研究————作者：王群;李浩然;

摘要：檔案地方立法是檔案法治體系建設的關鍵環節和重要組成部分�？疾飕F行31部省級檔案法規發現，我國檔案地方立法實踐呈現立法修改情況復雜、立法名稱體例多元、立法內容相對滯后等特征。2023年《立法法》在地方立法章節新增“區域協同立法”“基層立法聯系點”等條款，尤其是立法應堅持“創制性”“統一性”“全過程人民民主”等新理念對檔案地方立法提出新的要求。未來，我國地方立法機關應進一步發揮檔案地方立法創制性功能和...

文化強國戰略下檔案文化創新性發展的邏輯理路————作者：周林興;黃星;鮑志芳;

摘要：檔案文化是中華民族的重要文化根脈，必須通過創新性發展才能不斷適應新時代的發展要求，更好服務社會主義文化強國建設。為貫徹落實黨的二十大精神、深入推進文化強國戰略布局，檔案領域應以習近平文化思想為根本指引，從文化強國建設的使命任務出發，立足檔案文化的內涵精粹與精神特質，結合時代語境與實踐需求，通過堅守中華文化立場，高舉檔案文化使命旗幟；解鎖時代進階密碼，實現檔案文化現代轉化；構筑交流互鑒格局，擴大檔案...

重構檔案館學的現實意義、內容體系和主要路徑————作者：徐擁軍;王興廣;郭若涵;

摘要：檔案館學自20世紀80年代被提出作為一門分支學科建設以來，雖取得一定進展，但仍未進入檔案學主流分支學科之列。檔案館高質量發展的實踐需求與檔案學科體系建設的理論召喚，要求加快重構檔案館學。檔案館學的研究對象是檔案館現象及其本質和規律，其研究內容包括檔案館元問題、檔案館業務建設、檔案館組織管理、檔案館外部環境與檔案館史等。立足于檔案學這一上位學科，重構檔案館學需溯本正源、貫通融會、同生共長、博采眾長、...

論中國自主的檔案學知識體系的本土化建構————作者：張帆;陳燁;郭碩楠;

摘要：建構中國自主的檔案學知識體系的路徑之一是堅持檔案學研究的本土化道路，需要明確相應的建構要點�！傲�-問題-概念-目標”四大要素組成了中國自主的檔案學知識體系的本土化建構邏輯。在立場維度，要堅持以馬克思主義為指導的理論邏輯立場和人民至上的根本價值立場；在問題維度，要科學回答檔案事業的“四個之問”;在概念維度，要立足檔案學概念的困境，推動概念供給；在目標維度，要建構自主反映和解釋中國檔案學實際情況和全...

檔案數據論：大數據時代檔案學新論域————作者：楊鵬;金波;

摘要：大數據時代，檔案數據成為檔案界理論研究前沿與實踐探索熱點，檔案數據論域正在形成。立足大數據環境，從哲學研究三個基本層次，系統探索檔案數據本體論、認識論和方法論，構筑檔案數據理論知識體系，指導檔案數據管理實踐。本體論層面，重在探索檔案數據內涵要義、價值形態與運行規律，破析檔案數據元問題，夯實檔案數據理論基礎；認識論層面，旨在從思維觀念角度，探析檔案數據認知觀，構建檔案數據認知體系；方法論層面，聚焦檔...

電子檔案管理的規范性審思——基于《電子檔案管理辦法》的文本評析————作者：趙豐;

摘要：隨著“數字中國”戰略的全面實施，電子檔案管理在推動社會信息化進程、促進知識創新和價值挖掘、保障國家安全和社會穩定等方面發揮著越來越重要的作用。《電子檔案管理辦法》的及時發布，回應和滿足了我國電子檔案管理的實踐需求。總體而言，該辦法具有較為完備的體系框架，并與網絡安全、數據安全、個人信息保護等領域的新近法律法規進行了有效銜接。但在踐行和落實過程中，業界仍需對電子檔案的定義與屬性、電子檔案的全流程管理...

檔案學的人文-社科雙重屬性與檔案學學科建設————作者：肖代龍;

摘要：檔案學是一門綜合性較強的社會科學。在檔案學中有一部分研究對象及其對應的檔案學概念、檔案學理論、檔案學課程目標等方面，都呈現出比較明顯的人文-社科雙重屬性：即既具有社會科學屬性，又具有人文學科屬性；并且離開人文學科屬性，社會科學屬性也無法單獨成立。目前，在對這些對象的研究中，人文學科屬性還沒有得到足夠重視，并由此導致在學科建設上出現了一些問題。而理解這種雙重屬性，對于理解部分檔案學研究朝人文學科方向...

數字中國建設背景下檔案學專業數智人才培養體系探析——以武漢大學檔案學本科專業為例————作者：程媛;謝鵬鑫;王平;

摘要：當前檔案學專業數智人才的培養尚未能匹配數字中國建設的迫切需求。為解決這一現實問題，在剖析檔案學專業數智人才供需不對稱現狀及其原因的基礎上，選擇以武漢大學檔案學本科專業為研究對象，系統分析了其檔案學專業數智人才培養理念、目標要求與整體思路，研究了其以專業課程矩陣、虛擬仿真實訓平臺、專業實踐活動為核心的檔案學專業數智人才培養體系。結合武漢大學檔案學專業數智人才培養的嘗試及其實踐經驗，闡釋了在數字中國建...

當代中國檔案學價值研究————作者：馬伏秋;

摘要：<正>價值論在哲學層面上主要研究的對象是價值的本質、本原、評價標準和組織構成等，其現實意義在于：一方面，分析、闡釋、評判現有的各種事物（抽象或具象），以及現存的理論研究中所含有的屬性、特質和價值觀念，謀求在價值多元化的社會環境中，幫助人類樹立正確的價值導向和適宜的價值觀念，克服價值沖突和價值危機；另一方面，在時代變遷的背景下，謀求建立科學、合理，以及較為嚴整的價值適應體系，這個體系可以作為人類行為...

檔案參與共同體建構研究————作者：李孟秋;

摘要：<正>當今社會可視為聯系密切的共同體，面對復雜的國際形勢與共同問題，唯有加強合作、促進溝通，方能互利共贏。隨著檔案價值的認知不斷豐富，檔案以更加主動的姿態參與社會的發展過程中，進一步凸顯出檔案參與共同體建構的必要性。在此背景下，要實現檔案工作的轉型升級，需主動結合當今社會環境，體現國家發展的核心訴求，圍繞共同體建設，以凝聚公民向心性為目標，打造國家利益共同體，增強公民的國家認同

我國專題檔案資源建設研究————作者：裴佳勇;

摘要：<正>隨著信息技術的飛速發展，檔案的生成環境、資源形態、管理模式、利用手段等發生了劇烈變化，世界各國的檔案工作均面臨數字轉型的歷史機遇。數字轉型意味著檔案管理模式由雙軌制向全面數字單軌制轉變，未來檔案資源形態將由紙質載體轉變為傳統載體數字化成果及原生性電子檔案，這為專題檔案資源建設提供了前提和基礎。2020年修訂的《中華人民共和國檔案法》（以下簡稱新《檔案法》）提出“國家檔案主管部門應當建立健全突...

數據要素化背景下國有企業數字檔案資源開發利用優化方向探析————作者：文利君;周文泓;

摘要：數據要素化背景下檔案的數據要素價值日益凸顯，為國有企業數字檔案資源開發利用提供新方向。在梳理數據要素化與國有企業數字檔案資源開發利用關系的基礎上，通過訪談和實地調研，對數據要素化背景下國有企業數字檔案資源開發利用的已有基礎與優化空間進行分析，并提出立足數據要素化升級理念、構建跨主體協同機制、加強檔案數據資源建設、強化關聯賦能業務生產、面向產品化升級開發利用行動、完善多重保障支持的國有企業數字檔案資...

企業檔案數據資產化探究————作者：張寧;

摘要：在國家積極倡導數據要素和新質生產力發展的宏觀環境下，深入探討“企業檔案數據資產化”的議題，從數據資產管理的獨特視角切入，旨在深刻揭示其重要性及戰略意義，進而為企業檔案數據的高效利用與價值轉化奠定堅實的理論基礎。首先，追溯數據資產化的興起背景，梳理檔案數據資產化研究的歷史脈絡，并明確其戰略價值。其次，深入剖析企業檔案數據資產化的核心內涵，凸顯其在挖掘檔案價值中的關鍵作用，并詳細闡述其主要內容，包括檔...

清代公文書作偽原因、辨偽方式及處理實態————作者：趙彥昌;韓瑞鵬;

摘要：從檔案文本探究清代偽造公文書問題，是從歷史汲取中華民族優秀法治文化的過程，有助于充分發掘歷史檔案的應用價值和社會功能。通過整理和分析中國第一歷史檔案館館藏相關檔案，發現清代偽造公文書行為多與錢財、身份、情感等因素有關。面對此類案件時，官員會根據公文書制度、內容、外形等細節辨別公文書真偽，隨后將案件分為偽造皇帝文書案件和偽造官文書案件。相同的是，二者判定過程中都要依照律例規定，但不得與皇帝決定相抵觸...

破產企業檔案管控的地方經驗及國家制度完善————作者：孫軍;

摘要：企業破產制度的實質是國家司法程序對破產情形中的檔案行政管理關系的干預，破產企業檔案法律關系由此受到民商類制度和行政類制度的共同調整。當前國家層面破產企業檔案管控制度未能解決兩類制度并行適用時的規則銜接、機制聯動等問題，而地方通過制度創新實踐已經取得了諸多管控經驗。分析了以司法程序為主要運行方式的企業破產制度與檔案行政管理制度的適用關系，歸納了國家層面的制度缺陷所在，通過總結地方破產企業檔案處置制度...

檔案敘事與共情：理論闡釋與實證分析————作者：連志英;余敏;

摘要：檔案敘事是檔案敘事者基于特定的背景，面向特定的受敘者，圍繞特定的主題，對檔案及其內容進行選擇、組織、呈現，以傳達特定意義的行為和過程，其實質是檔案敘事者和受敘者圍繞檔案敘事文本形成的互動。好的檔案敘事應是能引發受敘者共情的敘事，受敘者的共情也會促使他們實施親檔案館行為。根據互動儀式鏈理論，檔案敘事引發共情包括共同在場、互動、共情等階段，而檔案敘事者的身份、檔案敘事文本的故事和話語、受敘者自身經歷及...

權力的譜系——福柯論檔案與現代統治模式的起源————作者：楊光;

摘要：�？聦Φ讓与A級檔案與現代性關系的深刻分析，是檔案學在人文研究導向和后現代思考語境下無法繞過的思想。在《無名者的生平》這篇同名檔案匯編導言，也是他二十余年檔案研究的唯一總結中，福柯不僅解釋了從理論分析到文獻匯編的檔案研究轉向，強調了“讓檔案自己說話”的原則；而且將17—18世紀巴士底獄無名之輩的檔案引入“權力-話語(知識)”關系譜系的歷史反思中，推進了《規訓與懲罰》中對檔案與社會權力結構的探討，從而...

　　相關文學期刊推薦

　　核心期刊推薦

查看更多文學期刊

久久精品电影网_久久久久久电影_久久99精品久久久久久按摩秒播_天堂福利影院_国产男女爽爽爽免费视频_国产美女久久

檔案學通訊