《外文研究》省級(jí)期刊征稿，是由國(guó)家新聞出版署批準(zhǔn)出版、由河南大學(xué)主管和主辦、河南大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院編輯出版、國(guó)內(nèi)外公開(kāi)發(fā)行的學(xué)術(shù)期刊。

　　《外文研究》于2013年正式創(chuàng)刊，刊發(fā)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)、外國(guó)文學(xué)、翻譯理論研究、外語(yǔ)教育教學(xué)研究等方面的學(xué)術(shù)成果。歡迎各位專家、學(xué)者踴躍賜稿!

　　外文研究雜志欄目設(shè)置

　　國(guó)語(yǔ)言學(xué)、外國(guó)文學(xué)、翻譯理論研究、外語(yǔ)教育教學(xué)研究

　　外文研究雜志榮譽(yù)

　　知網(wǎng)收錄(中)中國(guó)學(xué)術(shù)期刊(光盤(pán)版)全文收錄期刊

　　外文研究雜志社簡(jiǎn)介

　　1.外文研究題名：題名應(yīng)簡(jiǎn)明、具體、確切，能夠概括出文章要旨，必要時(shí)可加上副題名。一般不超過(guò)18個(gè)漢字，同時(shí)附有相對(duì)應(yīng)的英文題名。

　　2.外文研究作者署名：署真名。

　　3.外文研究作者單位：作者單位、所在省、市(縣)、郵政編碼，用括號(hào)括住，單位與省、市(縣)名之間用“，”隔開(kāi);如系多位作者，又不屬于同一單位，則在作者姓名右上角處分別用阿拉伯?dāng)?shù)字“1、2、3……”標(biāo)上序號(hào)(同一單位為一個(gè)序號(hào))，并在下邊括號(hào)中作者單位前作對(duì)應(yīng)標(biāo)示單位全稱、省市名、郵編。

　　閱讀推薦：文史知識(shí)

　　《文史知識(shí)》文化史雜志，旨在宏揚(yáng)中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，對(duì)青少年進(jìn)行道德、精神方面的素質(zhì)教育。刊登中國(guó)古代文學(xué)、藝術(shù)、歷史、哲學(xué)及文化史等方面的文章。

　　外文研究最新期刊目錄

英語(yǔ)COC構(gòu)式中的修飾語(yǔ)————作者：楊朝軍;

摘要：本文回顧了同源賓語(yǔ)構(gòu)式的相關(guān)文獻(xiàn)，以認(rèn)知語(yǔ)法為基本參照，并基于iWeb語(yǔ)料庫(kù)的真實(shí)語(yǔ)料，以smile的同源賓語(yǔ)用法為基本用例，討論了同源賓語(yǔ)構(gòu)式主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)以及它們之間的相互關(guān)系，并提出了自己的見(jiàn)解。研究發(fā)現(xiàn)，同源賓語(yǔ)構(gòu)式是一個(gè)獨(dú)立的構(gòu)式，它有著獨(dú)立的使用理?yè)?jù)和特征。無(wú)論是及物動(dòng)詞還是不及物動(dòng)詞、非作格用法或者非賓格用法均可以用于同源賓語(yǔ)構(gòu)式，不及物動(dòng)詞構(gòu)式、同源賓語(yǔ)構(gòu)式和及物動(dòng)詞構(gòu)式構(gòu)成了句...

回指所致主被動(dòng)不對(duì)應(yīng)的認(rèn)知語(yǔ)法分析————作者：張智義;

摘要：由回指所導(dǎo)致的主被動(dòng)不對(duì)應(yīng)效應(yīng)，既往研究較少涉及。生成語(yǔ)法自治的轉(zhuǎn)換生成規(guī)則和成分統(tǒng)制規(guī)則，難以解釋這種不對(duì)應(yīng)。本研究基于認(rèn)知語(yǔ)法，通過(guò)綜合主被動(dòng)構(gòu)式認(rèn)知語(yǔ)義、感知參照點(diǎn)和基線-加工模式分析，認(rèn)為相關(guān)句式有兩種基線構(gòu)式，不涉及回指的主動(dòng)構(gòu)式可以通過(guò)加工實(shí)現(xiàn)構(gòu)式交替，涉及回指的主動(dòng)構(gòu)式由于感知參照點(diǎn)改變，指稱意義改變，不能以加工實(shí)現(xiàn)構(gòu)式交替

《忽必烈汗》中雙性同體身份的語(yǔ)音象似性表征————作者：郭思文;王麗麗;

摘要：本文從語(yǔ)音象似性視角分析了詩(shī)歌《忽必烈汗》中忽必烈雙性同體身份的建構(gòu)，借助Praat語(yǔ)音分析軟件，從聽(tīng)覺(jué)象似性(音高和音強(qiáng))、節(jié)奏象似性(格律、韻律和句子時(shí)長(zhǎng))以及語(yǔ)音象征3個(gè)維度對(duì)忽必烈不同身份的語(yǔ)音象似性表征進(jìn)行分析。研究發(fā)現(xiàn)，第一，詩(shī)歌第一詩(shī)節(jié)音強(qiáng)變化小，平均音高值低，節(jié)奏平緩，語(yǔ)音效果悠揚(yáng)，建構(gòu)忽必烈身份中陰柔的一面；第二，詩(shī)歌第二詩(shī)節(jié)音強(qiáng)變化大，平均音高值高，節(jié)奏跳動(dòng)，語(yǔ)音效果鏗鏘有力，...

“雙層-五步”框架下網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言變體生成機(jī)制研究————作者：龔銳;李欣桐;李徐瑋;徐冰潔;

摘要：話語(yǔ)互動(dòng)作為批評(píng)話語(yǔ)研究的新課題，聚焦“語(yǔ)言使用”和“社會(huì)因素”兩個(gè)層面多個(gè)話語(yǔ)的相互作用。本文從該視角出發(fā)，以網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言和通用語(yǔ)言互動(dòng)產(chǎn)生的新話語(yǔ)——網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言變體為研究對(duì)象，探究其在網(wǎng)絡(luò)空間的語(yǔ)言特點(diǎn)及生成機(jī)制。分析發(fā)現(xiàn)，新話語(yǔ)具有情緒化、低幼化、社群化等特征，主要體現(xiàn)出不穩(wěn)定性，該不穩(wěn)定性是不對(duì)等權(quán)力關(guān)系及“意識(shí)形態(tài)”作用的結(jié)果，對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言變異發(fā)展趨勢(shì)提供新思路

國(guó)內(nèi)外二語(yǔ)語(yǔ)塊加工研究二十年：回顧與展望————作者：詹琪;倪錦誠(chéng);

摘要：本文對(duì)過(guò)去20年間國(guó)內(nèi)外二語(yǔ)語(yǔ)塊加工研究進(jìn)行回顧，以總結(jié)研究趨勢(shì)和研究現(xiàn)狀，并提出未來(lái)研究展望。研究發(fā)現(xiàn)：國(guó)內(nèi)二語(yǔ)語(yǔ)塊加工研究發(fā)展整體呈上升趨勢(shì)。國(guó)外二語(yǔ)語(yǔ)塊加工研究早于國(guó)內(nèi)，2008年之前發(fā)展迅猛，此后有起有落。國(guó)內(nèi)外主題發(fā)展態(tài)勢(shì)存在差異。國(guó)內(nèi)外研究主題聚焦二語(yǔ)語(yǔ)塊心理現(xiàn)實(shí)性、二語(yǔ)語(yǔ)塊語(yǔ)義加工以及二語(yǔ)語(yǔ)塊加工影響因素三個(gè)方面，其中二語(yǔ)語(yǔ)塊加工影響因素近年來(lái)最受關(guān)注。未來(lái)二語(yǔ)語(yǔ)塊加工研究在概念界定...

區(qū)域國(guó)別學(xué)的“語(yǔ)言學(xué)轉(zhuǎn)向”:方法、創(chuàng)新與展望————作者：王宇康;

摘要：區(qū)域國(guó)別學(xué)是針對(duì)特定國(guó)家和區(qū)域的人文、地理、經(jīng)濟(jì)、政治、社會(huì)和軍事等方面的全面深入研究，對(duì)解決地域性、超國(guó)界性乃至全球性的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題具有重要意義。學(xué)科交叉融合是區(qū)域國(guó)別學(xué)的核心屬性，區(qū)域國(guó)別學(xué)的理論建構(gòu)不僅需要在研究對(duì)象上堅(jiān)持以整體性為指導(dǎo)原則，還要在方法論上運(yùn)用不同學(xué)科高度聚合形成的整體知識(shí)體系。語(yǔ)言是影響國(guó)際問(wèn)題研究和國(guó)際關(guān)系進(jìn)程的重要因素，以語(yǔ)言學(xué)的方法范式、流派觀念和話語(yǔ)分析推動(dòng)區(qū)域國(guó)別學(xué)發(fā)...

古漢語(yǔ)的聽(tīng)覺(jué)象似性研究——以《詩(shī)經(jīng)》中運(yùn)動(dòng)表意音為例————作者：王宇澤;張建麗;

摘要：作為表意音最典型的語(yǔ)義域之一，空間運(yùn)動(dòng)對(duì)于不同語(yǔ)言的聽(tīng)覺(jué)象似性研究具有重要意義。本研究選取《詩(shī)經(jīng)》中的典型運(yùn)動(dòng)表意音作為研究對(duì)象，針對(duì)古漢語(yǔ)運(yùn)動(dòng)表意音的聽(tīng)覺(jué)象似性模式及其相應(yīng)的語(yǔ)義規(guī)范進(jìn)行深入探究。結(jié)果發(fā)現(xiàn)：第一，在《詩(shī)經(jīng)》中不同運(yùn)動(dòng)概念子類型中，運(yùn)動(dòng)表意音的象似性表征及語(yǔ)義基礎(chǔ)有所殊異。第二，聽(tīng)覺(jué)模式對(duì)于語(yǔ)言象似意義的多樣性和特殊性存在激勵(lì)與制約的雙重影響。上述研究發(fā)現(xiàn)可以為后續(xù)的古漢語(yǔ)聽(tīng)覺(jué)象似...

小說(shuō)《奧蘭多》中的“和”味人物————作者：林天羽;

摘要：伍爾夫重視知覺(jué)的作用，其小說(shuō)《奧蘭多》體現(xiàn)了一定的味覺(jué)審美傾向，與中國(guó)古典味覺(jué)審美產(chǎn)生了共鳴。本文以中國(guó)古典“和”味論為觀照，探討了小說(shuō)《奧蘭多》中的人物塑造，認(rèn)為五位主要角色被賦予了辛、酸、甘、苦、咸五種不同的滋味，并以五味調(diào)和的方式呈現(xiàn)。繼而，審美主體通過(guò)“味”物的方式與審美客體相融合，最終指向了“和”之境的審美本體，構(gòu)筑起了象內(nèi)與象外之境，展現(xiàn)了和諧、動(dòng)態(tài)與整體美

中國(guó)百年葉芝研究述評(píng)————作者：程清揚(yáng);歐榮;

摘要：自20世紀(jì)初葉芝被引介到中國(guó)已百年有余。本文在前人研究的基礎(chǔ)上，首先回顧了2010年之前的葉芝譯介與研究，包括介紹性文章、作品翻譯和學(xué)術(shù)論述等形式以及論者對(duì)葉芝的民族主義精神、詩(shī)學(xué)思想等方面的關(guān)注。葉芝研究小有成績(jī)，但也存在一些空白和問(wèn)題，如系統(tǒng)性研究和戲劇研究匱乏、實(shí)際論證不足、話題缺乏創(chuàng)新等。其次對(duì)20世紀(jì)80年代以來(lái)的葉芝總體研究進(jìn)行可視化呈現(xiàn)與分析，從年發(fā)文量、涉及的學(xué)科、主題和作者的分布...

“處所N+V”式復(fù)合詞事物指稱義的認(rèn)知探因——由“堂食”說(shuō)起————作者：陳晶晶;

摘要：漢語(yǔ)“處所N+V”式復(fù)合詞屬狀中式偏正復(fù)合詞，具有多義性，其中的“館藏”“盆栽”等可以指稱事物，而“空投”“車載”等只能表示事件。本文研究發(fā)現(xiàn)，“處所N+V”式復(fù)合詞之所以能夠指稱事物，本質(zhì)上是整體轉(zhuǎn)喻部分的認(rèn)知機(jī)制在起作用。具體來(lái)講，在“處所N+V”中的動(dòng)詞性語(yǔ)素V激活的認(rèn)知框架中，凸顯元素處所與動(dòng)作融合形成一個(gè)復(fù)合參照點(diǎn)(源概念),在聯(lián)結(jié)鄰近性和指向唯一性的驅(qū)動(dòng)下通達(dá)受事等過(guò)程參與者(靶概念)...

瞳孔測(cè)量與譯文認(rèn)知效果研究：理論與方法————作者：崔英;

摘要：眼動(dòng)追蹤技術(shù)在翻譯認(rèn)知研究領(lǐng)域已得到廣泛應(yīng)用，但研究者對(duì)瞳孔數(shù)據(jù)的挖掘迄今為止仍極為有限，對(duì)瞳孔測(cè)量技術(shù)的運(yùn)用也存在不當(dāng)之處。本文旨在討論瞳孔數(shù)據(jù)應(yīng)用于譯文認(rèn)知效果研究的潛力、實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)以及數(shù)據(jù)處理分析的注意事項(xiàng)。瞳孔數(shù)據(jù)能夠客觀反映受眾認(rèn)知情況，可為譯文認(rèn)知效果研究提供支撐。但瞳孔反應(yīng)受多種因素影響，實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)需嚴(yán)格控制變量，數(shù)據(jù)處理分析也需排除干擾

中國(guó)譯學(xué)理論的本土化構(gòu)建——《體認(rèn)翻譯學(xué)》介評(píng)————作者：李星宇;張凌;

摘要：王寅教授的專著《體認(rèn)翻譯學(xué)》在對(duì)西方認(rèn)知翻譯學(xué)進(jìn)行移植和改造的基礎(chǔ)之上，結(jié)合中國(guó)學(xué)術(shù)傳統(tǒng)，建構(gòu)起具有本土化特色的翻譯理論——體認(rèn)翻譯學(xué)，為新時(shí)期中國(guó)譯學(xué)的發(fā)展注入新動(dòng)力。該書(shū)具有以下4點(diǎn)特色：打通學(xué)科間交流通道，建構(gòu)本土化翻譯理論；創(chuàng)造譯學(xué)新范式，引領(lǐng)譯論新前沿；修補(bǔ)既有理論之漏洞，拓展新興概念之外延；充分發(fā)揮理論機(jī)制的解釋力，兼具實(shí)踐與理論的交會(huì)融通。此外，王寅教授在書(shū)中提出“上下聯(lián)通”的治學(xué)思...

個(gè)體成長(zhǎng)和處所意識(shí)：再讀《俄亥俄州瓦恩斯堡鎮(zhèn)》————作者：趙靜;

摘要：《俄亥俄州瓦恩斯堡鎮(zhèn)》既被視作一部美國(guó)成長(zhǎng)小說(shuō)，也被認(rèn)為是“反鄉(xiāng)村敘事”的代表作，個(gè)體成長(zhǎng)和小鎮(zhèn)地方分別為理解和闡釋小說(shuō)提供了視角。本文認(rèn)為，個(gè)體成長(zhǎng)與地方的關(guān)系是小說(shuō)重要的母題，有必要將成長(zhǎng)與地方結(jié)合起來(lái)再讀該小說(shuō)。為此，本文借鑒地理批評(píng)的處所意識(shí)概念和流動(dòng)性理論，在剖析小說(shuō)中地方小鎮(zhèn)特點(diǎn)、人物存在狀況和主人公成長(zhǎng)路徑的基礎(chǔ)上探討這一話題。小說(shuō)討論轉(zhuǎn)型期美國(guó)人在現(xiàn)代開(kāi)放空間的存在境況，是時(shí)代情感...

語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換研究進(jìn)展與趨勢(shì)——基于CitNetExplorer的可視化分析————作者：鐘子龍;范琳;

摘要：隨著世界范圍內(nèi)的雙語(yǔ)和多語(yǔ)者日益增多，語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換作為雙語(yǔ)和多語(yǔ)研究的重要議題之一得到學(xué)者廣泛關(guān)注，相關(guān)理論和應(yīng)用成果日漸豐富。本研究基于SSCI數(shù)據(jù)庫(kù)文獻(xiàn)，借助文獻(xiàn)計(jì)量軟件CitNetExplorer對(duì)1968—2023年期間的1238篇語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換研究文獻(xiàn)進(jìn)行引文挖掘和可視化分析。通過(guò)語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換研究引文網(wǎng)絡(luò)圖譜聚類分析、核心文獻(xiàn)網(wǎng)絡(luò)圖譜分析以及核心文獻(xiàn)引文深度挖掘分析，考察語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換研究熱點(diǎn)和趨勢(shì)。研究發(fā)...

中國(guó)學(xué)者的大江健三郎研究文獻(xiàn)圖譜分析及內(nèi)容述評(píng)————作者：劉巖;吳含蕾;

摘要：本文以中國(guó)知網(wǎng)數(shù)據(jù)庫(kù)為數(shù)據(jù)來(lái)源，利用CiteSpace軟件制作相關(guān)知識(shí)圖譜，對(duì)北京大學(xué)《中文核心期刊要目總覽》來(lái)源期刊與CSSCI中文社會(huì)科學(xué)引文索引來(lái)源期刊上發(fā)表的大江健三郎研究文獻(xiàn)的核心作者、發(fā)文機(jī)構(gòu)、關(guān)鍵詞等進(jìn)行可視化處理，進(jìn)而對(duì)中國(guó)學(xué)者大江健三郎研究領(lǐng)域的文獻(xiàn)進(jìn)行圖譜分析及內(nèi)容述評(píng)。結(jié)果顯示，中國(guó)國(guó)內(nèi)對(duì)大江健三郎研究的代表性學(xué)者較多、合作較少，研究機(jī)構(gòu)區(qū)域分布較為分散；研究?jī)?nèi)容逐漸多元化，...

跨太平洋研究在美國(guó)興起的學(xué)術(shù)淵源、理論構(gòu)建及其啟示意義————作者：楊章輝;

摘要：作為一個(gè)地緣政治概念，跨太平洋蘊(yùn)含了太平洋周邊區(qū)域及國(guó)家間錯(cuò)綜復(fù)雜的政治、經(jīng)濟(jì)、軍事和文化聯(lián)結(jié)。構(gòu)成這種聯(lián)結(jié)的因素共同參與到一種跨越國(guó)界、民族、區(qū)域和語(yǔ)言的文化生產(chǎn)中，并在人文社會(huì)科學(xué)領(lǐng)域產(chǎn)生出“跨太平洋位移”“跨太平洋想象”“跨太平洋詩(shī)學(xué)”及“跨太平洋聯(lián)盟”等學(xué)術(shù)話語(yǔ)。這些術(shù)語(yǔ)又自覺(jué)融合到北美“跨太平洋研究”這個(gè)較大的學(xué)術(shù)話語(yǔ)名稱之下，并助力推動(dòng)它發(fā)展成為一門顯學(xué)。跨太平洋研究正好契合中美文學(xué)關(guān)...

模態(tài)協(xié)同在小品中的體現(xiàn)——以小品《你好，李煥英》為例————作者：雷莉;唐婷婷;陳雯;

摘要：小品是一種典型多模態(tài)動(dòng)態(tài)語(yǔ)篇，分析其模態(tài)協(xié)同有利于從量化角度直觀體會(huì)主題建構(gòu)歷程。因此，文章以《你好，李煥英》為對(duì)象，基于動(dòng)態(tài)系統(tǒng)理論考察模態(tài)協(xié)同凸顯主題的路線，將模態(tài)分為一級(jí)(視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、語(yǔ)言),二級(jí)(背景、角色、角色互動(dòng)),三級(jí)(事件),四級(jí)(情節(jié))。經(jīng)論證，各級(jí)模態(tài)組合運(yùn)轉(zhuǎn)形成具有全面聯(lián)結(jié)性、非線性和自組性等特點(diǎn)的動(dòng)態(tài)系統(tǒng)，以此啟示創(chuàng)作者可從保持模態(tài)結(jié)構(gòu)層次分明、系統(tǒng)完整一致和運(yùn)轉(zhuǎn)規(guī)則有序等...

英語(yǔ)違實(shí)條件句的認(rèn)知突顯性及其教學(xué)建議————作者：劉立立;唐燕玲;

摘要：違實(shí)條件句因其語(yǔ)義內(nèi)涵豐富、語(yǔ)用效果鮮明的特征，一直是語(yǔ)言學(xué)研究的重點(diǎn)。但其教學(xué)研究多在虛擬語(yǔ)氣教學(xué)框架中展開(kāi)，導(dǎo)致學(xué)生對(duì)該句式的語(yǔ)義內(nèi)涵把握不全。本文基于認(rèn)知突顯理論，考察了假設(shè)條件和修辭條件兩類違實(shí)條件句的認(rèn)知語(yǔ)義基礎(chǔ)，認(rèn)為兩類違實(shí)條件句的形成體現(xiàn)了認(rèn)知主體不同的識(shí)解方式。根據(jù)兩類句式的認(rèn)知語(yǔ)義分析，從全面把握違實(shí)條件句的語(yǔ)義內(nèi)涵、深入體悟違實(shí)條件句的語(yǔ)用功能和強(qiáng)化學(xué)生英語(yǔ)違實(shí)條件句的應(yīng)用意識(shí)...

基于Python情感分析的《莊子》英譯海外接受研究————作者：吳瀚;姚曉東;

摘要：典籍英譯的多維度研究有利于加速實(shí)現(xiàn)中國(guó)文化從“走出去”到“走進(jìn)去”的愿景。當(dāng)下，數(shù)字技術(shù)與語(yǔ)言研究的融合為翻譯研究新范式指明了路徑。本研究利用Python自然語(yǔ)言處理技術(shù)分析海外主流書(shū)評(píng)網(wǎng)站上《莊子》的評(píng)論數(shù)據(jù)，以定量與定性相結(jié)合的方式挖掘讀者的情感態(tài)勢(shì)及關(guān)注熱點(diǎn)，考察譯本在海外的傳播與接受情況。研究發(fā)現(xiàn)：海外讀者對(duì)《莊子》譯本的整體接受度良好，讀者關(guān)注重點(diǎn)聚集在其哲學(xué)內(nèi)涵、文學(xué)價(jià)值與翻譯3個(gè)方面...

《外文研究》2024年總目錄

摘要：<正>~

　　相關(guān)文學(xué)期刊推薦

• 省級(jí)《當(dāng)代傳播》
• 省級(jí)《北方文學(xué)》
• 省級(jí)《書(shū)法賞評(píng)》
• 省級(jí)現(xiàn)代廣告
• 北大核心《四川戲劇》
• 省級(jí)《文學(xué)與人生》
• 國(guó)家級(jí)《藝術(shù)設(shè)計(jì)研究》
• 省級(jí)《編輯學(xué)報(bào)》
• 北大核心音樂(lè)探索
• 省級(jí)《廈門文學(xué)》
• 省級(jí)《東北史地》
• 省級(jí)《河南圖書(shū)館學(xué)刊》
• 省級(jí)看小說(shuō)
• 北大核心《周易研究》
• 北大核心故宮博物院院刊
• 省級(jí)黑河學(xué)刊
• 省級(jí)書(shū)城
• 省級(jí)當(dāng)代設(shè)計(jì)
• 北大核心《民族文學(xué)研究》
• 省級(jí)文化時(shí)空
• 國(guó)家級(jí)《英語(yǔ)文摘》
• 國(guó)家級(jí)《共產(chǎn)黨員》
• 省級(jí)鵑花
• 省級(jí)貴圖學(xué)刊
• 北大核心收獲
• 省級(jí)康壽文摘
• 國(guó)家級(jí)《百年潮》
• 省級(jí)時(shí)代青年
• 省級(jí)三聯(lián)愛(ài)樂(lè)
• 省級(jí)俄羅斯學(xué)刊

　　核心期刊推薦

天文學(xué)進(jìn)展

新文學(xué)史料

外國(guó)文學(xué)研究

天文學(xué)報(bào)